چگونه یک سرور FiveM بسازیم

پیش از شروع به چه چیزهایی نیاز دارید

FiveM همان چارچوب مادسازی است که حالت چندنفره‌ی سفارشی GTA V را ممکن می‌کند. نرم‌افزار سرور (FXServer) رایگان است؛ بازیکنان از طریق کلاینت رایگان FiveM می‌پیوندند، اما هر کدام به یک نسخه‌ی قانونی GTA V نیاز دارند. پیش از آنکه چیزی بسازید، این‌ها را آماده کنید:

• یک حساب Cfx.re و یک کلید لایسنس سرور. از keymaster رایگان است و برای راه‌اندازی سرور ضروری است. در گام بعدی به آن می‌پردازیم.
• دستگاهی که همیشه روشن بماند. FiveM باید شبانه‌روز روی یک اتصال عمومی اجرا شود. یک رایانه‌ی گیمینگ اضافی برای آزمایش روی شبکه‌ی محلی کافی است، اما یک جامعه‌ی واقعی به یک دستگاه Linux دائمی یا میزبانی نیاز دارد — دلیلش در ادامه آمده است.
• تصمیم درباره‌ی چارچوب. بیشتر سرورها ESX یا QBCore را اجرا می‌کنند (شغل‌ها، پول، انبار برای نقش‌آفرینی)؛ سرورهای گردش آزاد و مسابقه اغلب به حالت مستقل نزدیک‌تر می‌مانند. بعداً می‌توانید نظرتان را عوض کنید.
• کمی زمان. برای نخستین راه‌اندازی شخصی‌تان یک ساعت در نظر بگیرید؛ یک سرور مدیریت‌شده ظرف چند دقیقه آماده است.

FiveM از بیشتر سرورهای بازی سنگین‌تر است — RAM و سرعت تک‌هسته‌ی CPU تعیین می‌کنند چقدر روان اجرا می‌شود، بسیار بیشتر از تعداد خام بازیکنان. یک سرور سبک یا vanilla با 6 GB راضی است؛ یک سرور فعال ESX/QBCore با 30-80 ریسورس 8 GB می‌خواهد؛ یک سرور نقش‌آفرینی پرمشغله با بیش از 200 ریسورس، MLOهای سفارشی و خودروهای استریم‌شده به 12-16 GB نیاز دارد.

گام 1: کلید لایسنس رایگان Cfx.re خود را دریافت کنید

هر سرور FiveM به یک کلید لایسنس نیاز دارد. رایگان است و دو دقیقه طول می‌کشد.

1. به keymaster وارد شوید. به keymaster.fivem.net بروید و با حساب Cfx.re (انجمن) خود وارد شوید.
2. یک کلید سرور جدید ثبت کنید. یک برچسب انتخاب کنید، گزینه‌ی "I will run the server on a dedicated machine" را برگزینید (برای میزبانی هم کار می‌کند)، و IP‌ای را که سرور روی آن اجرا خواهد شد وارد کنید — یا اگر IP شما ممکن است تغییر کند، یک کلید قابل‌حمل بسازید.
3. کلید را کپی کنید. آن را در گام‌های بعدی به‌عنوان sv_licenseKey در server.cfg می‌چسبانید.

مسیر الف: خودتان FiveM را با FXServer و txAdmin میزبانی کنید

این مسیر کامل با نرم‌افزار رایگان است. FXServer مدرن مستقیماً به txAdmin بوت می‌شود، یک پنل وب که سرور را برایتان راه‌اندازی و اجرا می‌کند، بنابراین بیشتر کار در مرورگر انجام می‌شود. این گام‌ها برای یک دستگاه Linux هستند (انتخاب واقع‌بینانه برای یک سرور عمومی)؛ Windows با artifact مخصوص Windows همین ساختار را دنبال می‌کند.

1. فایل‌های artifacts مربوط به FXServer را دانلود کنید. آخرین build توصیه‌شده را از صفحه‌ی artifacts مربوط به FiveM (Linux یا Windows) بگیرید و در یک پوشه‌ی خالی استخراج کنید — این runtime سرور است.
2. ریسورس‌های پایه را دریافت کنید. داده‌های آغازین رسمی را کنار artifacts کلون کنید تا سرور یک مجموعه‌ی پایه از ریسورس‌ها برای بارگذاری داشته باشد:

   git clone https://github.com/citizenfx/cfx-server-data.git server-data

3. برای باز کردن txAdmin، FXServer را اجرا کنید. از پوشه‌ی artifacts، سرور را در حالی که به یک پوشه‌ی داده اشاره می‌کند اجرا کنید. txAdmin را راه‌اندازی می‌کند و یک PIN یک‌بارمصرف و یک نشانی وب چاپ می‌کند (پورت پیش‌فرض 40120):

   ./run.sh +set serverProfile default +set txAdminPort 40120

   آن نشانی را در مرورگر باز کنید، PIN را وارد کنید، و حساب مدیر خود را بسازید.
4. ابزار استقرار راه‌اندازی را اجرا کنید. در txAdmin، یک استقرار جدید را آغاز کنید: آن را به server-data خود اشاره دهید، کلید لایسنس Cfx.re خود از گام 1 را بچسبانید، و بگذارید server.cfg شما را بسازد. نام سرور، sv_maxclients (تا 32 با کلید رایگان) و در صورت نیاز چارچوبتان یک اتصال پایگاه داده را تنظیم کنید.
5. نقاط پایانی (endpoints) و لایسنس را تأیید کنید. server.cfg شما باید موارد ضروری را داشته باشد — txAdmin این را مدیریت می‌کند، اما دانستن آنچه می‌نویسد ارزشمند است:

   endpoint_add_tcp "0.0.0.0:30120"
   endpoint_add_udp "0.0.0.0:30120"
   sv_licenseKey "your_key_here"
   sv_hostname "My FiveM Server"
   sv_maxclients 32
   ensure mapmanager
   ensure chat
   ensure spawnmanager
   ensure sessionmanager

6. پورت 30120 را فوروارد کنید. FiveM از پورت 30120 روی هر دو TCP و UDP استفاده می‌کند. روی یک اتصال خانگی، وارد روتر خود شوید، Port Forwarding را پیدا کنید، و TCP و UDP 30120 را به دستگاهی که سرور را اجرا می‌کند فوروارد کنید (ابتدا یک IP محلی ثابت به آن بدهید).
   توجه: باز کردن یک پورت، IP خانگی شما را عمومی می‌کند، و سرورهای FiveM هدف محبوبی برای حملات هستند. یک booter به‌تنهایی می‌تواند کل خانه‌ی شما را از اینترنت قطع کند، و یک خط خانگی هیچ چیزی جلوی خود ندارد. تنها در صورتی به‌طور عمومی خودتان میزبانی کنید که این خطر را درک کنید.

   

این یک سرور کارآمد است. پیش از آنکه آن را دائمی کنید، بسنجید که میزبانی شخصی واقعاً چه هزینه‌ای برایتان دارد:

مسیر ب: یک سرور FiveM مدیریت‌شده اجاره کنید (ظرف چند دقیقه آنلاین)

یک سرور میزبانی‌شده همان FXServer است که به‌جای خانه‌ی شما در یک مرکز داده اجرا می‌شود — همیشه روشن، پشت حفاظت DDoS واقعی، با txAdmin و جدیدترین artifacts که از پیش نصب شده‌اند. هر چیز دردسرساز از مسیر الف (artifacts، نقاط پایانی، بیدار نگه داشتن دستگاه) رسیدگی شده است. کل راه‌اندازی این‌گونه است:

1. یک اندازه انتخاب کنید. در صفحه‌ی میزبانی FiveM، یک پلن را بر اساس RAM انتخاب کنید: 6 GB برای یک سرور سبک یا آغازین، 8 GB برای یک جامعه‌ی فعال ESX/QBCore، 12-16 GB برای نقش‌آفرینی سنگین. پلن‌ها از چند یورو در ماه شروع می‌شوند و هر کدام یک پایگاه داده MySQL دارند.
2. خرید را نهایی کنید. سرور ظرف چند دقیقه پس از پرداخت به‌طور خودکار آماده‌سازی می‌شود — FXServer، txAdmin و جدیدترین artifacts مربوط به FiveM برایتان نصب می‌شوند. جزئیات پنل شما از طریق ایمیل می‌رسد.
3. txAdmin را باز کنید. وارد پنل شوید، کلید لایسنس Cfx.re خود از گام 1 را بچسبانید، نام سرور و اسلات‌ها را تنظیم کنید، و سرور را اجرا کنید. چیزی برای دانلود و هیچ پورتی برای فوروارد کردن وجود ندارد.
4. چارچوب خود را اضافه کنید. ESX یا QBCore را از طریق مدیر فایل یا با SFTP آپلود یا نصب کنید، آن را به پایگاه داده‌ی همراه متصل کنید، و در پیکربندی خود با ensure آن را فعال کنید — پنل، دسترسی به پایگاه داده و فایل‌ها را تک‌کلیکی می‌کند.
5. بازیکنان را دعوت کنید. نشانی خود را به اشتراک بگذارید تا مردم بتوانند در کلاینت FiveM با connect به آن وصل شوند، یا لینک پیوستن cfx.re خود را در اختیار بگذارید. دوستانی که در اداره‌ی سرور کمک می‌کنند می‌توانند به‌جای رمز عبور شما، ورود کاربر فرعی مخصوص خودشان را در پنل داشته باشند.

به‌طور مشخص بابت چه چیزی پول می‌دهید: سرور با هدف 99.9% در دسترس بودن آنلاین می‌ماند، چه رایانه‌ی شما روشن باشد چه نباشد، حفاظت DDoS شرکت Voxility با ظرفیت بیش از 1 Tbps حملاتی را که یک خط خانگی را از پا درمی‌آورند جذب می‌کند، فایل‌ها روی NVMe SSD با CPUهای پرفرکانس قرار می‌گیرند (همان سرعت تک‌هسته‌ای که FiveM با آن زنده است)، نودهای اتحادیه‌ی اروپا پینگ را در سراسر رومانی، مولداوی و بالکان پایین نگه می‌دارند، و پشتیبانی چت زنده از ساعت 8 صبح تا 11 شب (به وقت Chișinău) در دسترس است. مهاجرت یک سرور موجود رایگان است.

چارچوب‌ها و ریسورس‌ها: ESX، QBCore و افزودن اسکریپت‌ها

یک سرور خالی FiveM یک شهر خالی است. چارچوب‌ها و ریسورس‌ها همان چیزی هستند که آن را به یک دنیای نقش‌آفرینی، یک سرور دریفت یا یک لیگ مسابقه تبدیل می‌کنند.

• ESX — چارچوب نقش‌آفرینی دیرپا و جاافتاده: شغل‌ها، پول، انبار، کتابخانه‌ی عظیمی از اسکریپت‌های جامعه. بالغ و به‌طور گسترده مستندشده.
• QBCore — منتخب مدرن برای سرورهای نقش‌آفرینی جدید، با توسعه‌ی فعال، ساختاری تمیز و اکوسیستم بزرگی از شغل‌ها و سیستم‌های آماده.
• Standalone — بدون هیچ چارچوبی. بهترین گزینه برای سرورهای گردش آزاد، مسابقه یا مینی‌گیم که به پول و شغل نیاز ندارند.

افزودن یک ریسورس همیشه از یک الگو پیروی می‌کند: پوشه‌ی ریسورس را در پوشه‌ی resources/ سرورتان بگذارید، سپس آن را در server.cfg با یک خط بارگذاری کنید:

ensure resource-name

سرور را دوباره راه‌اندازی کنید (یا ریسورس را از txAdmin رفرش و اجرا کنید) و فعال می‌شود. چارچوب‌هایی که داده ذخیره می‌کنند — پول، شخصیت‌ها، خودروها — به یک پایگاه داده MySQL و ریسورس oxmysql برای ارتباط با آن نیاز دارند، و دقیقاً به همین دلیل است که یک پایگاه داده در پلن‌های FiveM ما گنجانده شده است.

سرور خود را آنلاین و ایمن نگه دارید

چند چیز یک سرور FiveM ماندگار را از سروری که در هفته‌ی اول می‌میرد جدا می‌کند:

• DDoS را جدی بگیرید. سرورهای FiveM دائماً مورد حمله قرار می‌گیرند، به‌ویژه سرورهای نقش‌آفرینی رقابتی. یک اتصال خانگی هیچ حفاظتی ندارد؛ میزبانی در مرکز داده یک فیلترینگ اختصاصی (Voxility، در مورد ما) را بین اینترنت و سرور شما قرار می‌دهد.
• از پایگاه داده و ریسورس‌های خود پشتیبان بگیرید. پایگاه داده MySQL شما هر شخصیت، شغل و خودرو را نگه می‌دارد — تنها چیزی است که نمی‌توانید دوباره دانلودش کنید. پیش از افزودن یا به‌روزرسانی یک ریسورس بزرگ، از آن یک اسنپ‌شات بگیرید.
• حد واقعی اسلات خود را بدانید. sv_maxclients را می‌توان بالاتر تنظیم کرد، اما کلید رایگان Cfx.re در هر صورت شما را در 32 بازیکن محدود می‌کند — تنها پس از ارتقای کلید Element Club خودتان آن را بالا ببرید.
• artifacts را به‌روز نگه دارید، اما نه بسیار تازه. به build‌های توصیه‌شده‌ی artifacts پایبند بمانید؛ نسخه‌های تازه‌منتشرشده می‌توانند ریسورس‌ها را خراب کنند. در پلن‌های میزبانی‌شده این برایتان رسیدگی می‌شود.