Como configurar um servidor dedicado de Palworld (e as melhores definições)

Servidor dedicado ou cooperativo: o que precisa

O cooperativo dentro do jogo convida até quatro jogadores, mas o mundo só existe enquanto o anfitrião estiver nele, e o progresso fica na máquina dele. Um servidor dedicado é um mundo à parte, sempre ativo:

• Até 32 jogadores em vez de quatro.
• Sempre online: os amigos jogam quer esteja ligado, quer não.
• Persistente e portátil: o save fica no servidor, não no PC de uma só pessoa.

Palworld é conhecido por ser esfomeado de RAM, e os mundos ficam mais pesados à medida que as bases e os Pals se acumulam. Conte com pelo menos 8 GB de RAM para um grupo pequeno, e mais à medida que o número de jogadores e de bases aumenta. Por predefinição, o servidor comunica na porta UDP 8211. Alojá-lo você mesmo significa também uma máquina ligada sem paragem, o motivo pelo qual a maioria dos grupos prefere alugar.

Caminho A: alojar você mesmo com o SteamCMD

O software do servidor é gratuito através do SteamCMD. Estes passos são para uma máquina Windows ou Linux que vai ficar ligada.

1. Instale o SteamCMD. Descarregue-o da Valve e use-o para instalar a aplicação do servidor dedicado de Palworld (Steam app id 2394010).
2. Arranque o servidor uma vez. Execute PalServer.sh (Linux) ou PalServer.exe (Windows) para gerar os ficheiros de configuração e depois pare-o.
3. Edite as suas definições. Abra PalWorldSettings.ini e defina as opções do seu mundo (a referência completa está mais abaixo). Defina aqui também um nome para o servidor e uma palavra-passe de administrador.
4. Abra a porta. Reencaminhe a UDP 8211 do seu router para a máquina do servidor (atribua-lhe primeiro um IP local estático).
   Atenção: abrir a porta expõe o IP da sua casa sem proteção DDoS, e a máquina nunca pode entrar em suspensão. É por isso que um mundo persistente costuma ficar melhor num serviço de alojamento.
5. Inicie e ligue-se. Arranque o servidor e, em Palworld, escolha Juntar-se a multijogador (servidor dedicado) e introduza o seu endereço e porta.

Caminho B: alugue um servidor de Palworld (online em minutos)

O alojamento elimina as duas partes difíceis: manter uma máquina ligada e dar a Palworld RAM suficiente. No alojamento de Palworld da HytHost, os planos começam em €8.96/mês em escalões de 8 a 24 GB, aprovisionados automaticamente poucos minutos após o pagamento.

1. Escolha a RAM. 8 GB chegam para um grupo pequeno; suba de escalão para mais jogadores ou um mundo vasto e cheio de bases. Pode ampliar no local à medida que cresce.
2. Finalize a compra. O servidor instala-se e fica online sozinho; os dados de acesso ao painel chegam por email.
3. Ajuste as definições no painel. Edite PalWorldSettings.ini através da configuração web ou do gestor de ficheiros: a referência abaixo aplica-se exatamente da mesma forma.
4. Convide o seu grupo. Partilhe o endereço; os amigos entram a partir do explorador de servidores dedicados de Palworld, sem reencaminhamento de portas do lado de ninguém.

O servidor mantém-se ativo com um objetivo de 99.9% de disponibilidade, está protegido contra DDoS pela Voxility em CPU de alta frequência e SSD NVMe e, se ficar preso, o apoio por chat ao vivo está disponível das 8:00 às 23:00 (hora de Chișinău). Os reinícios programados (de que Palworld precisa mesmo, ver abaixo) são tratados por si.

As melhores definições para um servidor de Palworld

Não existe um único "melhor": depende de se quer uma experiência de construção tranquila ou um desafio exigente. Estes são pontos de partida equilibrados para um servidor de comunidade amigável; ajuste um ou dois à sua medida em vez de tudo de uma vez. Estão todos em PalWorldSettings.ini.

Desempenho: RAM, fugas de memória e reinícios

Duas verdades sobre os servidores de Palworld poupam-lhe muitos aborrecimentos:

• Tem fugas de memória ao longo do tempo. O uso de RAM sobe quanto mais tempo o servidor está a correr, e o desempenho cai com ele. A solução que toda a gente usa é um reinício programado: uma ou duas vezes por dia limpa-a. No alojamento é um simples interruptor; autoalojado, coloque-o num script.
• A RAM aumenta com os jogadores e as bases. Mais jogadores, mais bases e mais Pals acrescentam pressão sobre a memória. Se o servidor dá solavancos à medida que o seu mundo cresce, é quase sempre a RAM: subir de escalão resolve mais depressa do que qualquer definição.

Como a maioria dos servidores de jogo, Palworld também depende da velocidade da CPU de thread único, razão pela qual o hardware de alta frequência conta mais do que o número de núcleos.

Cópias de segurança e como o manter online

• Faça cópias de segurança dos seus saves. A gravação do mundo é a única coisa que não pode regenerar: faça-lhe um snapshot antes das grandes atualizações. As atualizações de Palworld já mudaram por vezes o comportamento das gravações, por isso uma cópia de segurança é um seguro barato. Os planos de alojamento incluem cópias de segurança com um clique.
• Mantenha o servidor atualizado. Atualize o servidor prontamente após um patch do jogo, ou os jogadores com o novo cliente não conseguem ligar-se.
• Proteja-o se for público. Um endereço público atrai ataques; o alojamento em data center coloca à frente uma filtragem DDoS (aqui, a Voxility), que uma linha doméstica não tem.