Com instal·lar plugins en un servidor de Minecraft (Paper i Spigot)

Plugins contra mods: quina és la diferència?

Abans de baixar res, assegura\'t que un plugin és realment el que vols. La gent fa servir les paraules plugin i mod indistintament, però en un servidor són dues coses completament diferents.

Els plugins es connecten a l'API Bukkit que exposen Paper i Spigot. Viuen totalment al servidor, així que els teus jugadors es connecten amb un client de Minecraft estàndard i mai baixen cap fitxer — precisament per això els servidors amb plugins són tan fàcils de fer funcionar i de fer créixer.

Els mods són un món diferent: canvien el mateix client del joc, així que el servidor i cadascun dels jugadors han d'executar el mateix loader i la mateixa llista de mods, normalment distribuïts junts com a modpack. Si això és el que busques, aquesta no és la guia correcta — consulta com fer un servidor de Minecraft amb mods. Per a la comparació completa de loaders i on encaixa cadascun, mira el millor programari per a un servidor de Minecraft.

Abans de començar: executa Paper o Spigot

Els plugins només es carreguen en un servidor que parli l'API Bukkit. El server.jar vanilla de Mojang no ho fa — posa-hi un plugin al costat i no passa res. Necessites un d'aquests:

• Paper — l'opció estàndard. És el més ràpid de la família, es manté activament i és compatible amb l'enorme ecosistema de plugins Bukkit/Spigot. Comença per aquí.
• Spigot — la base més antiga contra la qual encara es proven la majoria de plugins. Paper n'és un superconjunt compatible, així que un plugin etiquetat "per a Spigot" també funciona a Paper.
• Purpur — una bifurcació de Paper amb opcions de joc addicionals. Els mateixos plugins, algun ajust més.

Si encara vas amb vanilla, el canvi és ràpid. En un pla de Minecraft de HytHost, el panell GameCP té un canviador de versions integrat: tria Paper (o Spigot/Purpur) i la versió de Minecraft, fes un clic, i la versió correcta s'instal·la sola — el teu món queda intacte. Fas l'allotjament tu mateix? Baixa el jar de Paper i inicia'l en lloc del vanilla. Per ajudar-te a triar entre vanilla, Paper, Forge i Fabric, llegeix el millor programari per a un servidor de Minecraft; si encara no has muntat un servidor, comença per com fer un servidor de Minecraft.

Com instal·lar un plugin, pas a pas

Amb Paper o Spigot en marxa, instal·lar un plugin és un grapat de passos curts. Tot el procés dura un parell de minuts.

1. Baixa el JAR del plugin d'una font fiable. Les fonts de confiança per a plugins són SpigotMC, Modrinth i Hangar (PaperMC). Baixa el fitxer .jar i confirma que la pàgina llista suport per a la teva versió de Minecraft — un plugin fet per a la 1.20 normalment es negarà a carregar-se a la 1.21.
2. Puja'l a la carpeta plugins. Obre la pestanya Files del panell, entra al directori plugins i puja el JAR — arrossegar i deixar anar funciona. En instal·les molts de cop? Connecta't per SFTP amb les credencials del teu panell i copia'ls directament a plugins. Fas l'allotjament tu mateix? La carpeta plugins es troba al costat del teu server.jar.
3. Reinicia el servidor. Els plugins només es carreguen a l'inici, així que prem Restart al panell — un simple reload no detectarà un plugin nou de trinca. Observa la consola mentre arrenca: cada plugin s'anuncia quan s'activa.
4. Verifica que s'ha carregat. A la caixa d'ordres de la consola, escriu /plugins (o la forma curta /pl). El teu plugin nou hauria d'aparèixer a la llista, imprès en verd. Verd vol dir carregat i en marxa; vermell vol dir que ha fallat — si el veus, salta a la resolució de problemes.
5. Configura'l. El primer inici reeixit crea plugins/<PluginName>/config.yml. Edita aquest fitxer al gestor de fitxers per ajustar el plugin, després executa la seva ordre de reload o reinicia. El YAML és exigent amb els espais — indenta amb espais, mai amb tabuladors, o el fitxer no es podrà interpretar.

Plugins essencials que val la pena instal·lar primer

Podries passar-te un cap de setmana explorant plugins, però gairebé tot servidor de supervivència o SMP ben gestionat es construeix sobre la mateixa llista curta. Instal·la aquests primer:

• EssentialsX — la navalla suïssa: /home, /spawn, /tpa, kits, warps, una economia inicial i desenes d'ordres del dia a dia. Si només instal·les un plugin, que sigui aquest.
• LuckPerms — el gestor de permisos. Decideix qui pot executar quines ordres i et dona rangs i grups. La majoria d'altres plugins s'hi connecten, així que és pràcticament imprescindible tan bon punt tens més d'un administrador.
• WorldEdit + WorldGuard — WorldEdit et permet construir i editar el terreny ràpidament; WorldGuard protegeix regions (spawn, botigues, arenes) del grief i controla les zones de PvP. Vénen en parella.
• Vault — un plugin pont discret que permet que els plugins d'economia, permisos i xat es comuniquin entre ells. Diversos plugins el llisten com a dependència; instal·la'l i oblida-te'n.
• CoreProtect — registre de blocs i reversió. Quan algú fa grief al teu spawn, CoreProtect mostra exactament qui ha fet què i ho reverteix en segons. Instal·la'l abans que el necessitis.

Una nota sobre els permisos: tal com surt de fàbrica, la majoria de plugins d'ordres només responen als operadors del servidor. Perquè un rang normal pugui fer servir alguna cosa com /home, has de concedir el node de permís corresponent (aquí essentials.home) al seu grup a LuckPerms. Això atrapa gairebé tothom un cop — quan una ordre "no fa res" per a un jugador normal, gairebé sempre és un permís que falta, no un plugin trencat.

Cada plugin que afegeixes fa servir una mica de memòria, així que un servidor amb plugins actiu necessita més marge que un vanilla pelat — planifica 4-6 GB per a un servidor Paper que executi els essencials d'aquí dalt. Si no estàs segur de quant assignar-hi, la nostra guia sobre quanta RAM necessita un servidor de Minecraft ho desglossa per nombre de jugadors i configuració.

Actualitzar i eliminar plugins

Els plugins són només fitxers en una carpeta, cosa que fa que el manteniment sigui senzill.

Actualitzar un plugin

Baixa la nova versió, elimina el JAR antic de la carpeta plugins (deixa intacta la carpeta de configuració del plugin perquè els teus ajustos sobrevisquin), puja el nou JAR i reinicia. Mantenir els plugins al dia és important: un plugin desactualitzat sol ser el culpable habitual quan un servidor es trenca just després de pujar de versió de Minecraft, així que actualitza els teus plugins cada vegada que canviïs la versió de Minecraft.

Eliminar un plugin

Reinicia o atura el servidor, elimina el JAR del plugin de plugins, i desapareixerà a l'inici següent. La seva carpeta de configuració sota plugins/<PluginName> es queda igualment, tret que també l'esborris — no fa cap mal deixar-la, però és més net netejar-la si ja has acabat amb el plugin per sempre.

El plugin no es carrega? Com solucionar-ho

Quan un plugin apareix en vermell a /plugins o no fa res, la raó gairebé sempre és una d'aquestes poques coses. Repassa-les en ordre:

1. Desajust de versió. La causa número u. Comprova la pàgina del plugin contra la versió de Minecraft del teu servidor — un JAR fet per a la 1.20 sovint no s'activarà a la 1.21, i el contrari és igual de cert. Baixa la build que hi coincideixi, o canvia la versió del teu servidor perquè coincideixi amb el plugin.
2. Falta una dependència. Molts plugins necessiten un ajudant instal·lat al costat — Vault per als plugins d'economia, un plugin d'economia per a una botiga, una biblioteca concreta. La consola t'ho anomena: busca una línia com Unknown/missing dependency plugins: [Vault]. Instal·la el que et demani i reinicia.
3. Tipus de servidor incorrecte. Si no es carrega absolutament res, confirma que de veritat estàs a Paper o Spigot i no a vanilla — els plugins necessiten l'API Bukkit. El canviador de versions mostra què estàs executant.
4. Una configuració trencada. Una sola línia mal indentada al config.yml pot aturar un plugin en sec. L'error de la consola sol assenyalar la línia i la columna. Corregeix el YAML (espais, mai tabuladors), o esborra el fitxer de configuració i deixa que el plugin en regeneri un de net al reinici següent.

La consola és la teva millor amiga aquí. Sigui quin sigui el que ha fallat, el servidor imprimeix la raó a l'inici — una línia vermella d'ERROR o WARN que anomena el plugin i el problema. Llegeix-la de dalt a baix; el primer error sol ser el real.